Yo estaba muy preocupada hace dos días.
El siguiente concierto es Ikebukuro LIVE INN ROSA.
Voy a trabajar duro y dar mi sudor.
Vamos a disfrutar ♪
Yurikago♪
Mostrando entradas con la etiqueta Traduccion. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traduccion. Mostrar todas las entradas
martes, 10 de agosto de 2010
CALIENTE !
Hola!
¿Cómo estás?
Soy Lilly.
Estoy escribiendo el blog después de mucho tiempo.
Lo siento que el blog no se puede actualizar fácilmente ...
Estoy bien.
Con el objetivo de la próxima LIVE,
Estamos trabajando en el ensayo y la grabación de lo mejor!
Por favor, mirar hacia delante.
Hace mucho calor en Tokio ahora!
Me cuido de no ser derretida (*_*)
DJ D A D A !!
Mi nombre es DJ DADA.Hice de DJ en la fiesta de cumpleaños de Vivienne Sato es que no sé cómo utilizar el equipo
Puedo jugar DJ primera vez antes de aprender a DJ de culo.
En primera canción, jugué los 90 remix "Girls on film" (DURAN DURAN) de la cara-B.
Y al lado, he jugado la versión remix de Depeche Mode de la inicial "Big Muff".
A continuación, "You Spin Me Round" (Dead or Alive), que estaba cubierto versión de los últimos de la banda alternativa (me olvidé el nombre ...)
Sí, esta noche del tema es "80 de la noche"
El público que se han dividido de interés que ya no tiene interés.
Entonces el final del tiempo asignado, jugué Bauhaus.
Audiencia cree que "eso es nomal" ... Pero esta canción es presagio para la siguiente canción!
OK, lo voy a matar por esta canción!
"El corazón de las colinas" (Kyoko Koizumi)
No me importa que algunas personas lo demás opinión, este es el punk positivo japonés!
El álbum gran fracaso "Beat pop" en única gema de una melodía.
Los jugadores son ...
Dr, Junji Ikehata (gallos)
Ba, Hajime Okano (rosa) Takashi Asada (A.R.B)
Key, Hoppy Kamiyama (ROSA)
Per, Steve Gotoh (ROSA)
Gu, Tomoyasu Hotei (BOOWY)
Haruo Kubota (hermanos Perla)
Eso es realmente hermosa!
Absoluto no es vendido!!
Audiencia ve parece frío para voz Kyoko Koizumi.
Pero no me importa!!
Tuve un montón de diversión para esta noche.
{PD: Good for you, it's good you had fun, Titen.}
viernes, 2 de julio de 2010
ENTREVISTA A VELVET EDEN EN JAME UK
Una entrevista con Velvet Eden
Algún tiempo después de reactivación Velvet Eden, JaME tuvo la oportunidad de entrevistar a esta leyenda visual kei.
Velvet Eden fue una leyenda visual kei durante años, e influyó en muchos artistas. A principios de este año, resurgio, la banda que ahora consiste de Dada y tres nuevos miembros. En esta entrevista, el grupo habla sobre por qué se mantiene el mismo nombre y lo que Shinya de Dir en Grey tuvo que ver con eso. Tratan también de Kalm y sobre mucha otras cosas interesantes!
¿Por qué decidió mantener el nombre "Velvet Eden"? ¿Quiere decir que desea continuar con la historia y el legado de Velvet Eden en lugar de crear una banda totalmente nueva y diferente?
Dada: decidí que quería volver a existir como Dada de nuevo, pero me preocupaba un poco sobre la connotacion que debe el nombre de la nueva banda. Shinya de Dir en Grey dijo que era imposible en ese momento poder cambiar la identidad de Velvet Eden. Pensó que el cambio de estilo y el cambio del concepto en un montón de bandas era una cosa triste. Decidí mantener el nombre de la banda con apoyo de su opinión.
El regreso de Dada a la escena musical ha sido un acontecimiento muy esperado por muchos fans de Velvet Eden. Dada, cuándo decidiste volver? ¿Ha sucedido algo especial que te hizo querer seguir haciendo música?
Dada: Cuando me había olvidado de Dada, conocí a una persona que había estado buscando a Dada. esa persona se emociono de conocer a yo transfigurado. Sin embargo, me hizo una cosa cruel. Le dije que no era el que quería y Dada se sentía como disculpándose. Me fui a casa, y después de varios días, alrededor de la medianoche, me senté y me puso maquillaje. Vi a la persona que había muerto hace ocho años en el espejo. Yo temía que reviviera. Sin embargo, mi corazón latía. La voz de Dada en el espejo se oyó, y me dijo "Tú eres yo, yo soy tú, no digas que me había olvidado". Después de haber escuchado la voz de Dada, me sonrió. Dada sonrió en el espejo.
¿Puede decirnos lo que pasó en 2002 que resultó en la disolución Velvet Eden? Muchos rumores acerca de las razones para la desarticulación han circulado en los últimos años, uno de ellos diciendo que no te gustaba el cambio en el estilo de música, el cambio hacia un sonido más rockero.
Dada: Mi tímpano derecho resultó herido por el sonido en un ensayo que fue demasiado fuerte. Yo no podía oír mi voz cantando, y cantar se convirtió en miedo, pero mi oído esta mejor ahora. Una banda de rock no era adecuada para mi voz, aunque había un montón de opciones como cantante ... pero Dada estaba todavía en mí y yo estaba lleno de autodestrucción, lo que me asustó también.
Aci, compones la música de Velvet Eden y estás haciendo una nueva versión de LA FIN. ¿Va a disociarse a sí mismo de el estilo de música anterior de Velvet Eden? ¿El eslogan "La nueva leyenda comenzó ..." en su MySpace significa que se crea un nuevo sonido de Velvet Eden?
Aci: Por supuesto, no puedo cambiar mi estilo para ser como Kalm. Pero creo que las nuevas canciones sonará diferente cuando las llevemos a cabo con Dada en el nuevo Velvet Eden. La nueva versión de LA FIN, en particular, se está convirtiendo en una buena canción en la que se combinan mérito Kalm y mi mérito.
La danza es también una forma de arte, pero es raro que los bailarines como miembros de la banda. ¿Puede decirnos algo más sobre sus shows, ¿cómo se va a visualizar la danza con la letra de Dada y música de Aci?
Lilly & Yurikago: Todo el mundo será capaz de descubrir algo nuevo y obtener una nueva impresión al realizar una comparación entre lo escucha en nuestra música y ver nuestro desempeño. Además, tratamos de complementar la representación visual de cada miembro, incluyendo la ropa.
Yurikago, cantar coros en las pistas de demostración (que están disponibles en MySpace Velvet Eden). Su voz se adapta maravillosamente voz única de Dada. Ha cantado antes en cualquier otra banda?
Yurikago: Es un secreto. Por favor, sigannos y tal vez lo sabra!
Dada, por favor, nos explican la forma de escribir tus letras? ¿Todavía eres influenciado por tus sueños?
Dada : no tengo muchos sueños como antes. Sin embargo, cuando estoy escribiendo letras de canciones, normalmente es necesario que yo piense acerca de los sueños. En estos días, sin embargo, la música es lo primero y por lo general trato de escribir letras que coincidan con las melodías.
¿Puedes decirnos algo más acerca de Alice y Madame Tarantula (personajes de las letras de canciones de Dada)? ¿Qué significa para ti?
Dada: El modelo en Madame y Alice es un amigo. El amor de esas dos personas fue una tragedia.
Dada, siendo una drag queen lo que parece como una parte importante de su vida, pero muchas personas lo ven como un músico visual kei. ¿Nos puedes contar acerca de las similitudes y diferencias entre un artista visual kei y un drag queen?
Dada: No creo que yo este actuando como una mujer o un hombre. No quiero pertenecer a ninguna categoría. artista visual kei o gay o pierrot, cualquier cosa es buena. Yo no quiero que me sigan viendo con los ojos del prejuicio. Quiero convertirme en un artista a quien respeto.
Dada, cómo llegó a interesarse en la escena gótica y drag queen? ¿Cuándo decidiste que querías vestir y actuar? ¿Se siente como algo que siempre quisiste hacer?
Dada: Cuando no estaba Dada, realmente no me preocupaba por las escenas , fui liberado de la responsabilidad de un narrador , como el cuento de Dada no comenzado todavía. Era tedioso, aunque era muy tranquilo todos los días.
¿De dónde sacas las ideas para los trajes? ¿Tienes el diseño de su vestuario solo o usas la ayuda de alguien?
Velvet Eden: Todos los bocetos de la imagen se han extraído de nuestra manera de interpretar las canciones, y luego cooperar con la persona que puede tomar las ideas en la ropa. productos prefabricados se utilizan si la imagen es adecuada.
Algún tiempo después de reactivación Velvet Eden, JaME tuvo la oportunidad de entrevistar a esta leyenda visual kei.
Velvet Eden fue una leyenda visual kei durante años, e influyó en muchos artistas. A principios de este año, resurgio, la banda que ahora consiste de Dada y tres nuevos miembros. En esta entrevista, el grupo habla sobre por qué se mantiene el mismo nombre y lo que Shinya de Dir en Grey tuvo que ver con eso. Tratan también de Kalm y sobre mucha otras cosas interesantes!
¿Por qué decidió mantener el nombre "Velvet Eden"? ¿Quiere decir que desea continuar con la historia y el legado de Velvet Eden en lugar de crear una banda totalmente nueva y diferente?
Dada: decidí que quería volver a existir como Dada de nuevo, pero me preocupaba un poco sobre la connotacion que debe el nombre de la nueva banda. Shinya de Dir en Grey dijo que era imposible en ese momento poder cambiar la identidad de Velvet Eden. Pensó que el cambio de estilo y el cambio del concepto en un montón de bandas era una cosa triste. Decidí mantener el nombre de la banda con apoyo de su opinión.
El regreso de Dada a la escena musical ha sido un acontecimiento muy esperado por muchos fans de Velvet Eden. Dada, cuándo decidiste volver? ¿Ha sucedido algo especial que te hizo querer seguir haciendo música?
Dada: Cuando me había olvidado de Dada, conocí a una persona que había estado buscando a Dada. esa persona se emociono de conocer a yo transfigurado. Sin embargo, me hizo una cosa cruel. Le dije que no era el que quería y Dada se sentía como disculpándose. Me fui a casa, y después de varios días, alrededor de la medianoche, me senté y me puso maquillaje. Vi a la persona que había muerto hace ocho años en el espejo. Yo temía que reviviera. Sin embargo, mi corazón latía. La voz de Dada en el espejo se oyó, y me dijo "Tú eres yo, yo soy tú, no digas que me había olvidado". Después de haber escuchado la voz de Dada, me sonrió. Dada sonrió en el espejo.
¿Puede decirnos lo que pasó en 2002 que resultó en la disolución Velvet Eden? Muchos rumores acerca de las razones para la desarticulación han circulado en los últimos años, uno de ellos diciendo que no te gustaba el cambio en el estilo de música, el cambio hacia un sonido más rockero.
Dada: Mi tímpano derecho resultó herido por el sonido en un ensayo que fue demasiado fuerte. Yo no podía oír mi voz cantando, y cantar se convirtió en miedo, pero mi oído esta mejor ahora. Una banda de rock no era adecuada para mi voz, aunque había un montón de opciones como cantante ... pero Dada estaba todavía en mí y yo estaba lleno de autodestrucción, lo que me asustó también.
Aci, compones la música de Velvet Eden y estás haciendo una nueva versión de LA FIN. ¿Va a disociarse a sí mismo de el estilo de música anterior de Velvet Eden? ¿El eslogan "La nueva leyenda comenzó ..." en su MySpace significa que se crea un nuevo sonido de Velvet Eden?
Aci: Por supuesto, no puedo cambiar mi estilo para ser como Kalm. Pero creo que las nuevas canciones sonará diferente cuando las llevemos a cabo con Dada en el nuevo Velvet Eden. La nueva versión de LA FIN, en particular, se está convirtiendo en una buena canción en la que se combinan mérito Kalm y mi mérito.
La danza es también una forma de arte, pero es raro que los bailarines como miembros de la banda. ¿Puede decirnos algo más sobre sus shows, ¿cómo se va a visualizar la danza con la letra de Dada y música de Aci?
Lilly & Yurikago: Todo el mundo será capaz de descubrir algo nuevo y obtener una nueva impresión al realizar una comparación entre lo escucha en nuestra música y ver nuestro desempeño. Además, tratamos de complementar la representación visual de cada miembro, incluyendo la ropa.
Yurikago, cantar coros en las pistas de demostración (que están disponibles en MySpace Velvet Eden). Su voz se adapta maravillosamente voz única de Dada. Ha cantado antes en cualquier otra banda?
Yurikago: Es un secreto. Por favor, sigannos y tal vez lo sabra!
Dada, por favor, nos explican la forma de escribir tus letras? ¿Todavía eres influenciado por tus sueños?
Dada : no tengo muchos sueños como antes. Sin embargo, cuando estoy escribiendo letras de canciones, normalmente es necesario que yo piense acerca de los sueños. En estos días, sin embargo, la música es lo primero y por lo general trato de escribir letras que coincidan con las melodías.
¿Puedes decirnos algo más acerca de Alice y Madame Tarantula (personajes de las letras de canciones de Dada)? ¿Qué significa para ti?
Dada: El modelo en Madame y Alice es un amigo. El amor de esas dos personas fue una tragedia.
Dada, siendo una drag queen lo que parece como una parte importante de su vida, pero muchas personas lo ven como un músico visual kei. ¿Nos puedes contar acerca de las similitudes y diferencias entre un artista visual kei y un drag queen?
Dada: No creo que yo este actuando como una mujer o un hombre. No quiero pertenecer a ninguna categoría. artista visual kei o gay o pierrot, cualquier cosa es buena. Yo no quiero que me sigan viendo con los ojos del prejuicio. Quiero convertirme en un artista a quien respeto.
Dada, cómo llegó a interesarse en la escena gótica y drag queen? ¿Cuándo decidiste que querías vestir y actuar? ¿Se siente como algo que siempre quisiste hacer?
Dada: Cuando no estaba Dada, realmente no me preocupaba por las escenas , fui liberado de la responsabilidad de un narrador , como el cuento de Dada no comenzado todavía. Era tedioso, aunque era muy tranquilo todos los días.
¿De dónde sacas las ideas para los trajes? ¿Tienes el diseño de su vestuario solo o usas la ayuda de alguien?
Velvet Eden: Todos los bocetos de la imagen se han extraído de nuestra manera de interpretar las canciones, y luego cooperar con la persona que puede tomar las ideas en la ropa. productos prefabricados se utilizan si la imagen es adecuada.
Dada: No me gusta la ropa excesiva. Hay ropa que no pueden ser usados en cualquier tiempo, junto con la ropa de mi pasado.
Dada, lo que fue su colaboración con la linea Arachnophobia? ¿eras tú quien diseñaba la ropa o fuiste sólo un modelo?
Dada: Yo no sabía mucho de la marca Arachnophobia. Porque no soy Gothic Lolita, que vergüenza de mí, pero la ropa estaba hecha para mí y yo ya había accedido a llevarlos. Hubo otros dos modelos ajenos delante de mí.
Muchos fans Velvet Eden estan muy ansiosos de saber acerca de un posible retorno de Kalm a Velvet Eden. ¿Él nunca volvera a Velvet Eden? ¿Tienes planes para colaborar con él en algún momento?
Dada: Creo que es difícil. Estar en una banda y el amor son cosas similares. Se supone que dos personas que terminaron hace diez años su relación no puede reconciliarse de nuevo, pero para una banda es mucho más difícil y sólo dará a luz a la desesperación nuevo. Este renacimiento es mi idea. Por lo tanto, no creo que es bueno tenerlo de regreso.
¿Tiene planes de lanzar un CD? ¿Cuando tendremos que esperar?
Velvet Eden: Estamos pensando sobre todo en actuaciones en vivo en este momento, y nosotros no tenemos planes de lanzar un CD. Sin embargo, la situación podría cambiar en cualquier momento.
Aci ha realizado giras en numerosos países europeos: Podrá venir Velvet Eden a Europa?
Velvet Eden: Por supuesto, vamos a realizar giras en todo el mundo. Si algún promotor u organizador está interesado en nosotros, por favor póngase en contacto con Aci. Tal vez vamos a tener un live en Rusia este año.
¿Tienes algún mensaje para tus fans extranjeros?
Dada: me separé y asesine hace a Dada hace ocho años atras. Dada todavía estaba vivo porque algunos fans del extranjero seguían pensando en Velvet Eden. La gente que ama al feo y torpe Dada son muy débiles. Creen que debe ser el viejo Dada o no sirve, y trataron de herirme con palabras. Si su corazón está roto, es porque son débiles. Quiero pedir perdón y dar el agradecimiento a todas las personas que me han apoyado y todavía me apoyan ahora.
Por desgracia, tenemos que terminar la entrevista aquí, pero creemos que tendremos más ocasiones de hablar con Velvet Eden en el futuro! JaME quisiera desear a Velvet Eden todo lo mejor en su nuevo camino, y esperamos con entusiasmo el primer lanzamiento de Velvet Eden , se debe a que todas las nuevas canciones suenan muy prometedoras!
Velvet Eden: Muchas gracias. Deseamos expresar nuestro agradecimiento por habernos dado esta oportunidad.
NEWS!
Dada a dicho :
"Estamos pensando sobre todo en actuaciones en vivo en este momento, y nosotros no tenemos planes de lanzar un CD. Sin embargo, la situación podría cambiar en cualquier momento"
eso quiere decir que talvez tengamos que esperar para un nuevo CD...
Aci a dicho que ayer tubieron una secion de grabacion!!!
espero que les vaya bien
ya que solo quedan 3 días para el live ...
ademas la banda a dado una entrevista a jame world
la podran leer traducida aquí en unos momentos ...
martes, 29 de junio de 2010
Los flyers estaban listos hoy por lo que fueron repartidos por
Shinjuku,Harajuku, Takadanobaba y las tiendas de CDs de
Shinjuku,Harajuku, Takadanobaba y las tiendas de CDs de
visual kei y boutiques de moda y casas de conciertos en Ibekuro
(si lo ven en algun lugar, por favor tomen algunos)
Sin embargo han pasado 5 meses desde que decidi
Sin embargo han pasado 5 meses desde que decidi
"Voy a volver al escenario "
y mi panorama a cambiado drasticamente
A juzgar que no podría realizar las actividades de la banda y mi trabajo actual
al mismo tiempo, deje ese trabajo
No me arrepiento
Me gusta tener un trabajo donde puedo ver en la cara de los espectadores que se divierten;
No me arrepiento
Me gusta tener un trabajo donde puedo ver en la cara de los espectadores que se divierten;
no hay nada mas gratificante que ser capaz de ver la reaccion de
el publico directamente en vivo.
Una vez que deje el escenario me di cuenta lo mucho que lo aprecio
Es por eso que quiero regresar
Tengo un nuevo trabajo que ya queria probar antes, el que me permitiria
mas flexibilidad con el tiempo,y pense que probablemente
Tengo un nuevo trabajo que ya queria probar antes, el que me permitiria
mas flexibilidad con el tiempo,y pense que probablemente
si yo no regresaba ahora al escenario no tendria otra oportunidad
Sin embargo , con el fin de volver a él , aparecieron muchos obstaculos delante de mi.
Desde el genero Gotico/Darkwave tiene su propia forma de seleccion natural,
Sin embargo , con el fin de volver a él , aparecieron muchos obstaculos delante de mi.
Desde el genero Gotico/Darkwave tiene su propia forma de seleccion natural,
es una competencia reñida, donde solo las bandas con mayor determinacion pueden existir.
¿Podremos participar en el nuevo escenario?
Y luego esta mi mayor enemigo:
Mi antiguo yo.
ÉL es un peso sobre mi, burlándose de mi ser actual.
Salvo el deseo de volver, no hay ninguna parte de mi superior a él,
si nos fueramos cabeza a cabeza ,yo perdería.
La única oportunidad de vencer, es con el "Poder de Todos"
Mi antiguo yo era una persona que pensaba que podia
hacer cuelquier cosa.
Sin embargo despúes de retirarme y trabajar como miembro en pleno derecho de la sociedad, me entere de que eso no funciona.
Confiar en mis colegas,conocer las espectativas de mi jefe , alentando a missubordinados; Sacrificarme.Fue entonces cuendo empese las obras del proyecto
Confiar en mis colegas,conocer las espectativas de mi jefe , alentando a missubordinados; Sacrificarme.Fue entonces cuendo empese las obras del proyecto
Me llevo muy bien con cada uno de los miembros del nuevo VE.
Confio en que creen en ellos y confian en mi.
A través de la adversidad, un yo que mira con la mirada enfurecida a la audacia
de la risa de el viejo yo, casi lista.
Mas alla del Dada del pasado que bloquea el camino,
he empezado a ver otra etapa
Todo el mundo esta ahí
Todo el mundo esta ahí
Yo no habría comprendido si no hubiera estado lejos del escenario
¿Cuantas ganas tengo de volver al escenario?
Envidiando a los que continuaban en el escenario, me lamentaba de mis propias circunstancias.
Pero ahora solo hay un sentimiento para mi...
" Por favor Dios , dejame decir "Estoy de vuelta"..."
" Por favor Dios , dejame decir "Estoy de vuelta"..."
O más bien,"DADA272* , yo te derrotaré" (`· ω ·')!!.
jueves, 17 de junio de 2010
martes, 15 de junio de 2010
Cumpleaños DE DADA
Es mi cumpleaños hoy.Acababa de cumplir 17 años de edad en el último.Por cierto, voy a cumplir 16 años de edad quizás el próximo año.
Era el último día de grabacion del PV ayer
Era el último día de grabacion del PV ayer
Es probable que tenga un resfriado, porque estaba desnudo por un largo tiempo
(> _ <,).
Pensamos que vamos aceleradamente porque parece que estaremos muy ocupados esteaño.
Trabajas duro para poder responder a sus expectativas, y dar mejor de mi parte!
Pensamos que vamos aceleradamente porque parece que estaremos muy ocupados esteaño.
Trabajas duro para poder responder a sus expectativas, y dar mejor de mi parte!
Dada
Pelo Rojo!Lo siento por la espera.Soy Lilly.
El otro día el rodaje del video terminó bien.Es todos los días cuando el miembro se esmera en el ensayo.Por favor, sigannos.
Quiero conocerlos pronto!!
La fotografía fue tomada mientras toma un descanso de tomar una foto.
El otro día el rodaje del video terminó bien.Es todos los días cuando el miembro se esmera en el ensayo.Por favor, sigannos.
Quiero conocerlos pronto!!
La fotografía fue tomada mientras toma un descanso de tomar una foto.
Tiene el pelo rojo teñido sido bellamente?
Voy A Dieta! DE LILLYHola!Soy Lilly.
He estado a dieta durante dos meses.
Trato de mantener lejos de los alimentos grasosos.
Me fue bien al principio.He perdido 4 kilos en el primer mes!
Pero después de eso,No he perdido casi ningún peso.
Hacer dieta es difícil ...(;_;)
Debería estar más ejercicio físico todos los días.
He estado a dieta durante dos meses.
Trato de mantener lejos de los alimentos grasosos.
Me fue bien al principio.He perdido 4 kilos en el primer mes!
Pero después de eso,No he perdido casi ningún peso.
Hacer dieta es difícil ...(;_;)
Debería estar más ejercicio físico todos los días.
viernes, 28 de mayo de 2010
Práctica.
Hoy ha sido la práctica.
Pero el equipo de fuera estaba lloviendo horrible.
Tuve que llevar un montón de equipaje ...
La práctica fue buena.
las bailarinas son realmente impresionante!
También la voz de Dada es realmente genial!
Esta foto es después de la práctica.
Ellos están discutiendo sobre la danza.
Por favor, esperen el primer concierto en Tokio Dark Castle!.
Aci.
Pero el equipo de fuera estaba lloviendo horrible.
Tuve que llevar un montón de equipaje ...
La práctica fue buena.
las bailarinas son realmente impresionante!
También la voz de Dada es realmente genial!
Esta foto es después de la práctica.
Ellos están discutiendo sobre la danza.Por favor, esperen el primer concierto en Tokio Dark Castle!.
Aci.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)